央廣網(wǎng)上海11月10日消息（記者林馥榆）隨著日本《吉本新喜劇~60周年 so what！》在中國(guó)大戲院爆笑上演，演藝大世界·2019第五屆上海國(guó)際喜劇節(jié)正式拉開(kāi)帷幕，并將在未來(lái)一個(gè)多月內(nèi)，為上海觀眾帶來(lái)無(wú)盡歡笑。
《吉本新喜劇》劇照（央廣網(wǎng)發(fā) 祖忠人攝）
據(jù)了解，喜劇節(jié)開(kāi)幕大戲《吉本新喜劇~60周年 so what！》，講述了花月烏冬面店老板島田一之介收養(yǎng)了三個(gè)女兒之后一系列讓人啼笑皆非的故事。其原汁原味的日式笑梗，引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)陣陣爆笑。
60歲高齡的長(zhǎng)壽喜劇節(jié)目“吉本新喜劇”，是吉本興業(yè)劇團(tuán)的招牌，也是全球播出時(shí)間最久的喜劇節(jié)目。過(guò)去，吉本興業(yè)無(wú)論到哪個(gè)國(guó)家演出都從不使用字幕機(jī)。這次為了讓中國(guó)觀眾有更好的觀劇體驗(yàn)，劇團(tuán)打破百年慣例，特地把劇本翻譯成中文，在正式演出時(shí)用上了字幕機(jī)，這也顯示出吉本興業(yè)劇團(tuán)對(duì)上海演出市場(chǎng)的偏愛(ài)。
開(kāi)幕大戲之外，來(lái)自世界各地的多元喜劇齊聚演藝大世界。瑞典驚奇魔戲團(tuán)科技新馬戲《我是大人物》、英國(guó)音樂(lè)劇《瑪?shù)贍栠_(dá)》、澳大利亞湯姆·費(fèi)蘭根獨(dú)角喜劇《戇逗放映廳》、日本幻影劇團(tuán)《手影奇妙夜》，使得今年的喜劇節(jié)舞臺(tái)好戲連連。
5年以來(lái)，上海國(guó)際喜劇節(jié)逐步發(fā)展成為一個(gè)中西喜劇碰撞交流的平臺(tái)，除了國(guó)際優(yōu)秀劇目，越來(lái)越多國(guó)有院團(tuán)和民營(yíng)院團(tuán)拿出看家好戲展現(xiàn)本土實(shí)力。賴聲川的經(jīng)典相聲劇《千禧夜，我們說(shuō)相聲》，是《那一夜，我們說(shuō)相聲》20年后的再度回歸。爆笑喜劇《演砸了》整個(gè)演出過(guò)程中，演員們狀況百出，事故連連，但大家佯裝淡定，努力把演出撐到最后，然而結(jié)局更讓人意想不到�？傊@部劇最后，徹徹底底地演砸了。
《天堂&樂(lè)隊(duì)》劇照（央廣網(wǎng)發(fā) 喜劇節(jié)組委會(huì)提供）
國(guó)際喜劇節(jié)藝委會(huì)主席陳佩斯12月再攜《戲臺(tái)》來(lái)到上海舞臺(tái)。從2015年創(chuàng)排至今，《戲臺(tái)》僅僅幾年就火遍大江南北，情節(jié)跌宕起伏，充滿了陳佩斯式的黑色幽默與諷刺，老少咸宜。每次來(lái)滬，都是一票難求，今年想看的觀眾下手要快了。
此外，上海本土喜劇也打出傳統(tǒng)特色牌。《好“孕”三十六計(jì)》，《阮繼凱專場(chǎng)》將以海派滑稽戳中觀眾笑點(diǎn)，越劇《碧玉簪》等則既是對(duì)傳統(tǒng)文化的一次傳承和發(fā)揚(yáng)，也讓觀眾在開(kāi)懷大笑中感受傳統(tǒng)文化的魅力。
不止于喜劇，搭建國(guó)際喜劇藝術(shù)對(duì)話平臺(tái)。作為演藝大世界的三大節(jié)展之一，上海國(guó)際喜劇節(jié)將聯(lián)動(dòng) “演藝大世界”的劇場(chǎng)和演藝文化資源，以演藝大世界為核心輻射更多的文化空間和街區(qū)。在劇場(chǎng)演出之外，多樣化的喜劇嘉年華、公益演出、大師講座、喜劇工作坊等親民活動(dòng)，還將把更多笑聲傳遞給上海觀眾。
同時(shí)，上海國(guó)際喜劇節(jié)還將與澳大利亞墨爾本、加拿大蒙特利爾等各大全球喜劇節(jié)加強(qiáng)合作，搭建起國(guó)際級(jí)的喜劇藝術(shù)對(duì)話平臺(tái)，助力打造具有標(biāo)識(shí)度和影響力的演藝大世界。
上海國(guó)際喜劇節(jié)總監(jiān)喻榮軍表示，未來(lái)，還希望把喜劇節(jié)打造成一個(gè)能生產(chǎn)和孵化喜劇劇目的平臺(tái)，激發(fā)更多的創(chuàng)作能量，把更多喜劇作品推向世界，為打造演藝大世界作出努力。
