到了星期二的黃昏,圣彼得堡鎮(zhèn)仍然籠罩在一片悲傷之中,兩個(gè)走失的孩子還沒(méi)有找到。鎮(zhèn)上的人們已經(jīng)為他們作了公開(kāi)的祈禱,還有許許多多的人私下里為這兩個(gè)孩子作了祈禱,誠(chéng)心誠(chéng)意地祈求他們平平安安,但是依舊沒(méi)有從洞里傳來(lái)好消息。大多數(shù)搜索的人已經(jīng)放棄了搜尋孩子這件事,回到鎮(zhèn)上繼續(xù)干他們平日的活兒去了,他們認(rèn)為孩子明擺著是找不回來(lái)了。撒切爾太太病得厲害,大部分時(shí)間都在說(shuō)胡話。人們聽(tīng)見(jiàn)她呼喊孩子,看見(jiàn)她每次抬起頭側(cè)耳聽(tīng)上好久,然后一邊呻吟著一邊軟弱無(wú)力地垂下頭去,那情景真是讓人心碎。波莉姨媽已經(jīng)陷人了悲痛和絕望之中,她那滿頭的灰發(fā)幾乎全變白了。到了晚上,鎮(zhèn)上停止了一切活動(dòng),整個(gè)小鎮(zhèn)被蒙上了悲傷與凄慘的陰影。

半夜時(shí)分,鎮(zhèn)上傳來(lái)了發(fā)瘋般的鐘聲。不一會(huì)兒,街道上就擠滿了衣衫不整卻欣喜若狂的人,他們高聲喊著:“快來(lái)看!找到他倆了!”人們叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)厍庙懥髓F碗銅盆,嘀嘀嗒嗒的喇叭聲與人們的喧嚷聲匯成了一片。大家成群結(jié)隊(duì)地?fù)硐蚝影叮ビ幽莾蓚(gè)乘敞篷車歸來(lái)的孩子。車子由歡呼著的村民拉著,簇?fù)碇G皝?lái)迎接的人們加入了這支回小鎮(zhèn)的隊(duì)伍,他們邁著雄壯有力的步伐,浩浩蕩蕩地穿過(guò)大街,歡呼聲一浪高過(guò)一浪。

整個(gè)小鎮(zhèn)燈火通明,誰(shuí)也沒(méi)有再回去睡覺(jué)。這是這個(gè)小鎮(zhèn)前所未有的最輝煌的一個(gè)夜晚。在孩子們回來(lái)后的半個(gè)小時(shí),鎮(zhèn)上的人排著隊(duì)來(lái)到撒切爾法官家,摟著兩個(gè)獲救的孩子又親又吻,同時(shí)還使勁握住撒切爾太太的手,滿肚子的話想說(shuō)又不出,淚水如雨,灑了一地。

波莉姨媽真是高興到了極點(diǎn),撒切爾太太也是如此。然而,等派到山洞里的信使把這個(gè)喜訊報(bào)告給她的丈夫時(shí),快樂(lè)才會(huì)變得十全十美。湯姆躺在一張沙發(fā)上,身邊圍滿了熱切的聽(tīng)眾。他給他們講著這次精彩的歷險(xiǎn)過(guò)程,同時(shí)還夸張地吹噓了一番,最后又描述了他怎樣離開(kāi)貝琪去探險(xiǎn),如何在風(fēng)箏線能達(dá)到的情況下順著那兩條通道向前探路,又是怎么去探索第三條通道,直到風(fēng)箏線不夠用了為止。正當(dāng)他轉(zhuǎn)身往回走時(shí),突然發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處有一小塊亮光,好像是太陽(yáng)光,于是他放下風(fēng)箏線朝它摸索著走了過(guò)去。他把肩和頭從一個(gè)小洞中探了出來(lái),竟看見(jiàn)寬闊的密西西比河正從下面滾滾流過(guò)!如果碰巧是晚上,他絕不會(huì)看見(jiàn)那一小塊太陽(yáng)光,也就找不到這條通道了。他又講述了他怎樣回去找貝琪,告訴了她這個(gè)好消息,而她卻讓他別拿這些無(wú)聊的謊話來(lái)煩她,因?yàn)樗芾,知道自己快要死了,她也愿意死掉。他還講了自己如何費(fèi)盡口舌說(shuō)服了貝琪,當(dāng)她摸索著爬到洞口,看見(jiàn)那一小塊太陽(yáng)光時(shí),怎樣興奮得不得了,簡(jiǎn)直就要高興死了。他還說(shuō)自己怎樣先爬出洞口,然后又幫助貝琪爬了出來(lái),他們是如何坐在那里高興得大聲哭了起來(lái),一些人怎樣乘著小船打那兒經(jīng)過(guò),他倆又是怎樣呼喊著他們,告訴他們自己的遭遇。他也描述了起初這些人如何不相信這荒唐離奇的故事,因?yàn)樗麄冋f(shuō):“你們是在河的下游,離那個(gè)峽谷里的山洞有五英里遠(yuǎn)呢!比缓笏麄兙蛯⑺麄z扶上船,劃到一戶人家,給他倆吃了晚飯,讓他們歇息了兩三個(gè)小時(shí),隨后便把他們送回了家。

湯姆和貝琪很快發(fā)現(xiàn),在洞里所遭受的三天三夜的疲勞和饑餓,是不可能馬上恢復(fù)過(guò)來(lái)的。星期三和星期四整整兩天,他們一直臥床不起,好像越躺越難受,渾身沒(méi)有一點(diǎn)兒力氣。湯姆星期四稍微能下地活動(dòng)一會(huì)兒,星期五就能到鎮(zhèn)上逛逛了,到了星期六差不多完全恢復(fù)正常了。但貝琪直到星期天才能夠到戶外走走,看上去好像剛得了一場(chǎng)大病似的。

湯姆聽(tīng)說(shuō)哈克病了,星期五便去看他,誰(shuí)知道被擋在了門外,星期六、星期天一連兩天也都沒(méi)讓他進(jìn)去。過(guò)了星期天,他可以每天去看哈克了,但是哈克的家人告誡他不能透露他的探險(xiǎn)經(jīng)過(guò),也不要談及任何令人興奮的話題。道格拉斯寡婦守在旁邊,看湯姆是否遵守規(guī)定。回到家里。湯姆才聽(tīng)說(shuō)卡迪夫山發(fā)生的事,還得知那個(gè)“衣衫襤褸的人”的尸體最后在渡船碼頭附近被發(fā)現(xiàn)了,很可能是在逃跑途中溺水而死的。

湯姆從山洞里獲救兩個(gè)星期之后,哈克已經(jīng)強(qiáng)壯多了,也不怕聽(tīng)令人激動(dòng)的話題了。湯姆又去看望哈克,他想,有一些話題正是哈克感興趣的。撒切爾法官的家離哈克住的地方不遠(yuǎn),于是湯姆就順道去看了看貝琪。法官和他的幾個(gè)朋友逗他滔滔不絕地講了起來(lái),有的人還用嘲弄的口吻問(wèn)他是否還想再去那個(gè)山洞走一趟。湯姆說(shuō),他認(rèn)為他不會(huì)在意的。法官說(shuō):

“還有一些人和你一樣想去山洞看看呢,湯姆,這一點(diǎn)是毫無(wú)疑問(wèn)的。但是我們已經(jīng)采取了防范措施,以后誰(shuí)也不會(huì)再在那個(gè)山洞里迷路了!

“為什么?”

“因?yàn)閮芍芮拔揖驼胰擞缅仩t鋼板把山洞的洞口封上了,然后又上了三道鎖,鑰匙在我這里!

湯姆的臉立刻變得煞白。

“怎么了,孩子!喂,快來(lái)人哪!快拿杯水來(lái)!”

有人拿過(guò)一杯水,一下子潑在了湯姆的臉上。

“啊,現(xiàn)在沒(méi)事了。你怎么了,湯姆?”

“哎呀,法官,印江·喬埃還在洞里呢!”