中央人民廣播電臺副臺長趙鐵騎發表主旨演講（中廣網記者李志勇攝）

    中廣網武漢9月7日消息（記者 李志勇 伍剛） 經國家廣電總局批準，由中央人民廣播電臺主辦的2011全球華語廣播網年度會議暨第二屆全球華語廣播獎頒獎盛典今天在湖北武漢東湖賓館隆重舉行，中央人民廣播電臺副臺長趙鐵騎發表主題為《弘揚中華文化  傳播中華文明——以合作求發展，共同做好華語廣播事業》的主旨演講。全文如下：

弘揚中華文化  傳播中華文明

　　——以合作求發展，共同做好華語廣播事業

　　女士們、先生們、朋友們：

　　大家上午好！我今天演講的題目是《弘揚中華文化  傳播中華文明——以合作求發展，共同做好華語廣播事業》。新儒學的代表性人物、美國哈佛大學教授杜維明曾經說過“中華文化的價值具有全球意義的普遍價值，將為人類的精神走向指路�！笨梢哉f，這是對中華文化和中華文明的高度肯定。作為華語廣播人，作為中華文化的傳播者，我們有義務也有責任將源遠流長、博大精深的中華文化播撒向五湖四海、世界各地。如何弘揚好中華文化，傳播好中華文明，一直是我們全球華語廣播人共同關注和努力實踐的課題，在這里，我想談三點體會：

　　第一、中華文化是有力量的文化，她可以超越政治與隔閡，像一把火炬，點亮人們心中的燈。人類社會由物質世界和精神世界組成，文化是精神世界的重要組成部分，是我們確定自我、認識自我、延伸自我的重要方式。作為中華文明的核心組成部分，中華文化就是我們海內外億萬華人在精神世界的身份證。對于其他國家的人來說，中華文化因其歷史悠久、博大精深而獨具魅力，遍布世界各地的300多所孔子學院以及4000多萬正在學習漢語、學習中華文化的外國人就是一個有力的證明。對于全球的華人來說，中華文化就是我們精神的源頭與家園，是召喚我們、凝聚我們的橋梁與紐帶。當中國的政治經濟地位與日俱增，中華文化飄洋過海之時，海外的華人也隨之歡欣鼓舞；當奧運圣火在五大洲傳遞，世博園向全世界敞開大門之時，海外華人也隨之歡呼雀躍。我們可能生活在不同的國家和地區，我們可能擁有不同的政治和社會背景，我們可能有著不同的信仰和認知方式，但我們都有一顆被中華文化所滋養的心，中華文化在我們身上打上了深深的烙印。我們自稱炎黃子孫，我們強調自身修養，我們講求禮儀廉恥，我們都懷有“修身齊家治國平天下”的理想和抱負，這些，都是中華文化的力量。

　　第二、做好華語廣播，培育和滋養聽眾的中華文化情懷，呵護他們心中的溫暖，是我們追求的境界，也是文化傳播者的出發點與落腳點。中華文化的力量使得我們華語廣播的聽眾，在通過廣播滿足獲取信息的需求之外同樣有著強烈的文化需求。尤其是對于旅居海外的華人華僑，置身于異國文化之中，當耳邊響起熟悉的鄉音，內心將是何等的溫暖與寧靜。讓我們的聽眾達到這種狀態，一直是我們華語廣播人孜孜以求的境界。近年來，研究華語傳播問題的學界一直主張“在地化”傳播，也就是說華文華語傳媒在報道內容、表達方式、傳播理念、經營手法等各層次、各側面的媒體活動上，都應盡量適應媒體所在國家、地區的具體環境，融入當地的社會生活，從而在當地生根發芽、良性發展，達到最優化的報道和經營狀態。但我認為，概括地說，“在地化”談的是我們的傳播理念、傳播方式與傳播策略，而我們傳播的核心價值將始終是中華文化的核心價值，這也是聽眾對我們的期待。

　　第三、相互學習、相互支持、共同擔當，是我們傳播中華文化、做好華語廣播的必由之路。新聞史上公認的第一個海外華文媒體是1815年8月5日創刊于馬來西亞的《察世俗每月統記傳》，距今已經有近200年的歷史了。從這之后，全世界絕大多數有華人的地方，都誕生了華文媒體。經過近兩個世紀的發展，華文媒體在世界范圍內已經形成了相當的規模，具備了一定的影響力，掌握了一部分話語權，在中華文化的傳播中起到了不可或缺的作用。近年來，華文華語媒體在發展的過程中越來越認識到合作的重要性和必要性。比如，創建于2004年的全球華語廣播網、成立于2009年的世界華文媒體合作聯盟等，都是華文華語媒體合作的典范。孔子說“三人行，必有我師焉”，交流與合作，使我們能夠有機會、有平臺在相互學習和相互支持中攜手發展、互利共贏。比如，中央人民廣播電臺中國之聲從2008年起推行的新聞改革，就借鑒了臺灣中廣新聞網關于新聞輪盤的概念。再比如，中央人民廣播電臺音樂之聲的節目制作理念、運行機制以及節目推廣，也都不同程度地吸納了臺灣音樂類節目的運作模式和經營管理經驗，促進了節目的發展，幫助提升了中央人民廣播電臺的影響力。

　　我們作為中華文化的傳播者，在傳播中華文化的過程中，我們之間的溝通與合作，我們相互的學習和支持已經使我們獲益匪淺，那么，如何以更好的方式進一步深化合作，使成員臺能夠在伙伴們的相互交流中獲得更多的啟示、協助和支持，就是我們現階段需要努力的。在此，我提出一些不成熟的意見和建議，希望在座的華語廣播工作者能夠與我一起思考，促進我們的華語廣播事業更好更快地發展。

　　一是豐富年度會議的研討內容，提升研討內容的學術品位和應用價值。我們需要從熟悉了解的層面向思考、研究的層面提升。比如多元文化背景下廣播節目的包容性特點，如何把握民族地區新聞事件的報道，媒體怎樣與政府溝通，與公眾人物打交道等等，我想，各成員臺都有自己的經驗，可以形成更多大家感興趣的話題。話題沒有對錯之分、大小之分、輕重之分、深淺之分、新舊之分，只是需要多元的啟示，思想的分享。當然，這需要充分的重視，積極的準備才能達到目的，我建議下次會議大家都能帶上一個話題來，為論壇奉獻精彩。

　　二是創新節目交流的合作方式。節目交流是全球華語廣播網合作的重要內容之一，現有的節目交流形式發揮了很好的作用。但是缺乏對當地聽眾的照應，節目與聽眾的距離感沒有很好地解決。我建議：我們可以共同商討，選取華人聽眾都比較關心的主題，比如留學、養生、旅游、廚藝、兒童啟智教育等等，大家共同策劃，聯合采制，各臺聯播，版權共享。中央人民廣播電臺去年就與臺灣的十多家廣播媒體合作，共同策劃了“重走客家遷臺路”專題節目，兩岸記者圍繞一個主題走大陸、進臺灣，調動各自當地的資源，支持節目的采制，播出后在兩岸聽眾中產生了非常好的反響。

　　三是會議地點的選擇可以不僅局限在中國大陸，條件具備時中央臺可以考慮在其它地方舉辦年度會議。出于對擴大華語廣播網影響的考慮，同時也支持華語臺提升在當地的知名度，所以我們提出這樣一個動議。

　　對于上述三點建議，是否可行，請大家在下午的自由發言中進行討論和發表意見。

　　女士們、先生們、朋友們，交流與合作對于華語廣播來說意義重大。通過交流與合作，將更加有利于華語廣播傳播中華文化、弘揚中華文明；更加有利于我們的話語權與影響力的提升；更加有利于作為一個有機整體的華語廣播傳播力與競爭力的增強。中央人民廣播電臺作為全球華語廣播網的倡導者與發起者，在學習和借鑒全球華語廣播機構經驗和智慧的基礎上，愿意“俯首甘為孺子�！�，為大家創建一個服務更加優質的溝通、合作與展示平臺，為我們的華語廣播事業盡心盡力。同時，我相信，通過此次會議的交流和碰撞，我們可以為全球華語廣播的合作與發展再開辟出一片新的天地！

　　謝謝大家！