音樂劇《約瑟夫與神奇夢幻彩衣》劇照

　　央廣網河南分網消息 據中國網報道：由安德魯?洛伊德?韋伯與蒂姆?賴斯創作的經典音樂劇《約瑟夫與神奇夢幻彩衣》自1968年首演至今已走過45個年頭。今年,這部音樂劇將于3月4日在美國掀起新一輪巡演。之后,該劇將登上大銀幕,由英國巨星艾爾頓?約翰改編打造成一部動畫歌舞片。

　　音樂劇《約瑟夫與神奇夢幻彩衣》完全取材卻又重新詮釋了《圣經創世紀》中的故事,講述了受父親特別寵愛的約瑟夫被他11個兄弟嫉妒、出賣到埃及,最終衣錦還鄉、手足交好的故事。韋伯結合了各種音樂曲調來呈現這部劇,包括了鄉村風格、印度舞曲等,甚至采用了貓王埃爾維斯?普里斯萊的表演風格。而故事則通過多重方式敘事,最初由音樂學院的老師和學生在現實與歷史間穿越往返,旁白和對話的結合使情節順暢自然。

　　該劇作詞者蒂姆?賴斯曾獲得過三次奧斯卡獎、四次托尼獎,并獲得英國女王授予的騎士封號,被稱為“爵爺”。在紐約百老匯、在日本,甚至出現過同時上演四個由他作詞的音樂劇的盛況。1965年,21歲的蒂姆?賴斯遇到了在牛津大學讀書同樣不安分的音樂狂安德魯?洛伊德?韋伯,兩人一拍即合,決定合作寫一部音樂劇。他們發現彼此一個善于寫詞,一個善于作曲,兩人合作渾然天成,很快創作了一部野心勃勃的音樂劇,名為《像我們這樣的人》,但該劇由于經費問題并沒有上演。

　　然而兩個生來好強的年輕人并沒有就此放棄,他們覺得應該再做一次努力,試試給來教堂的兒童以及他們的家長寫一部《圣經》故事改編的音樂劇,至少能帶給大家一些樂趣。1968年,由他們創作的15分鐘流行清唱劇《約瑟夫與神奇夢幻彩衣》首次在圣?保羅學校進行了公演。韋伯的父親威廉認為這個節目具有發展潛力,于是鼓勵韋伯繼續加工修改,在威廉的維斯特敏斯特中央音樂廳進行了第二次演出。1968年,演出拓展為35分鐘,在圣?保羅大教堂演出,節目結合了流行樂和圣歌風格,獲得一致好評。1982年,該劇登上百老匯皇家劇院的舞臺,演出747場。1991年進駐倫敦西區。

　　其實韋伯的音樂劇被翻拍成電影并非是什么新鮮事,無論是《歌劇魅影》、《艾薇塔》還是《百萬巨星》,都給人留下了深刻的印象。韋伯近日在接受媒體采訪中表示,音樂劇《約瑟夫與神奇夢幻彩衣》已敲定將登上大銀幕,而他的另一部代表作《貓》也很有可能被翻拍成電影。當并不是所有人都有能力親臨百老匯欣賞一部音樂劇時,好萊塢電影通過對音樂劇翻拍的方式讓世界各地的人們足不出戶就能夠欣賞到百老匯的經典作品。這也正是美國文化行銷世界的一種重要方式。