各位聽眾，早上好！今天是10月18號，星期五，農歷九月十四。北京多云，17度到10度。以下是內容提要：

　　習近平會見澳大利亞總督布賴斯；

　　李克強分別會見澳大利亞總督布賴斯和坦桑尼亞總理平達；

　　張高麗會見俄羅斯客人；

　　國務院、中央軍委批轉《軍人隨軍家屬就業安置辦法》，5條渠道力保隨軍家屬充分就業

　　北京通過《空氣重度污染應急預案》，京津冀環境氣象預報預警中心在北京成立；

　　杭州以群眾最關心的民生問題為先，深入開展黨的群眾路線教育實踐活動。

　　以下是詳細內容：

　　習近平會見澳大利亞總督 強調信任與雙贏

　　央廣網北京10月18日消息（記者溫飛）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，國家主席習近平昨天（17號）在人民大會堂會見澳大利亞總督布賴斯。習近平表示，中國和澳大利亞是好朋友、好伙伴。近年來，兩國關系快速發展，建立了戰略伙伴關系。

　　中澳作為亞太地區重要國家，共同利益在增多，合作空間在擴大。雙方應從戰略高度和長遠角度出發，本著相互信任、互利雙贏的精神，共同開創中澳友好合作新局面。

　　習近平表示，下階段，中澳應充分挖掘潛力，創造條件，為中澳關系注入新動力。一是互諒互讓，展示靈活，推動雙邊自由貿易協定談判早日取得突破；二是積極拓展能源資源、基礎設施建設、金融服務、節能環保、清潔能源、生物醫藥等新興領域合作，實現兩國經貿合作多元發展；三是進一步密切教育、旅游、科技、青年等人文領域交流與合作，增進兩國人民相互了解和友誼；四是進一步加強在聯合國、二十國集團、亞太經合組織等多邊機制內的協調與合作。習近平歡迎布賴斯來華出席第十四屆中國西部國際博覽會，表示中國西部地區的發展是中國經濟增長的新引擎，將為包括澳大利亞在內的世界各國帶來廣闊機遇。中方歡迎更多澳大利亞企業到中國西部投資興業，實現共同發展。

　　布賴斯表示，愿與中方發揮互補優勢，擴大互利合作，盡快達成澳中自貿協定，加強與中國西部地區的合作，密切人文交流和在國際地區事務中的協調與配合。

　　會見前，習近平在人民大會堂東門外廣場為布賴斯舉行歡迎儀式。

　　李克強分別會見澳大利亞總督和坦桑尼亞總理

　　央廣網北京10月18日消息（記者馮悅）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，國務院總理李克強昨天（17日）在人民大會堂分別會見了來華出席第十四屆中國西部國際博覽會的澳大利亞總督布賴斯和坦桑尼亞總理平達。

　　在會見布賴斯時，李克強說，今年4月，中澳建立戰略伙伴關系和總理年度會晤機制，成為兩國關系新的里程碑。希望雙方加強在貿易投資、能源資源、教育人文等領域交流與合作。

　　李克強表示，澳大利亞正在積極升級基礎設施建設，已就建造澳第一條高鐵進行可行性研究。中國高鐵技術先進，安全可靠，具有成本優勢。希望雙方就此探討開展合作。李克強歡迎更多澳大利亞企業積極參與中國西部大開發。

　　布賴斯表示，澳方重視對華關系，愿與中方加快雙邊自貿區談判進程，加強人員往來，使兩國關系取得更大發展。

　　在會見平達時，李克強說，明年將迎來中坦建交50周年，中方愿同坦方落實重大項目合作，不斷推進兩國全面合作伙伴關系。中方將繼續向坦桑尼亞提供力所能及的幫助，希望坦方為中國企業在該地區發展提供必要便利和支持。

　　平達表示，坦桑尼亞欽佩中國發展取得的巨大成就，愿學習借鑒中國經驗，同中方加強在非中合作論壇框架內的合作，為非中關系發展發揮積極作用。

　　會見后，兩國總理共同出席雙邊外交、經貿、科技、旅游、農業等一系列合作文件的簽字儀式。

　　張高麗在釣魚臺國賓館會見俄羅斯石油公司總裁謝欽

　　央廣網北京10月18日消息（記者劉玉蕾）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，國務院副總理張高麗昨天在釣魚臺國賓館會見了俄羅斯總統能源發展戰略和生態安全委員會秘書長、俄羅斯石油公司總裁謝欽。

　　張高麗說，能源合作是中俄全面戰略協作伙伴關系的重要組成部分。近年來，在兩國元首和總理的大力推動下，兩國能源合作快速發展。此次會見是為即將舉行的中俄總理第十八次定期會晤作能源方面的準備。希望雙方共同努力，按照兩國元首達成的合作共識，充分發揮雙方在地緣、資源、市場、技術等方面的互補優勢，推動兩國在石油、天然氣、核能、煤炭、電力、新能源等各領域合作不斷取得新進展，更好地促進兩國經濟持續健康發展。謝欽表示，中國是俄羅斯可信賴的能源戰略合作伙伴，俄方將堅定致力于擴大和深化對華全方位的能源合作。

　　應李克強邀請 蒙古國總理阿勒坦呼亞格將訪華

　　央廣網北京10月18日消息（記者焦瑩）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，應國務院總理李克強邀請，蒙古國總理諾羅布?阿勒坦呼亞格將于22號到26號對中國進行正式訪問。

　　國務院、中央軍委批轉《軍人隨軍家屬就業安置辦法》

　　央廣網北京10月18日消息（記者李艷 陳欣）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，國務院、中央軍委日前批轉人力資源和社會保障部、解放軍總參謀部、總政治部《軍人隨軍家屬就業安置辦法》，對隨軍家屬范圍界定、安置原則等進行了全面規范，首次為隨軍家屬設立５條渠道給予分類安置，力保隨軍家屬充分就業。

　　辦法主要內容包括：隨軍前是在編在崗公務員的，按屬地管理、專業對口、就地就近原則，在編制職數范圍內按有關規定進行安置；隨軍前是事業單位在編人員的，按屬地管理、專業對口、就地就近原則，由駐地人民政府督導各事業單位在編制內拿出部分崗位進行定向招聘；烈士遺屬、因公犧牲軍人遺屬和戰時榮立二等功以上獎勵軍人的隨軍家屬需要安置就業的，當地人民政府應優先安置等。

　　《辦法》自2013年10月8起施行，武警部隊照此執行。詳細情況請關注今天的《新聞縱橫》節目。

　　北京通過《空氣重污染應急預案》 嚴重污染時將限行

　　央廣網北京10月18日消息（記者馬喆 杜希萌）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，北京市委常委會近日通過了《北京市空氣重污染應急預案》�？諝庵匚廴景l生時，北京將采取機動車單雙號限行、工業企業停產等應急措施，減緩污染程度。

　　作為迄今為止北京最強有力的空氣重污染應急預案，該預案將空氣重污染分為４個預警響應級別，由輕到重依次為藍色、黃色、橙色和紅色預警。

　　最高等級的“紅色預警”，意味著預測未來北京將持續3天出現“嚴重污染”天氣。嚴重污染是指環境空氣質量指數AQI到達300以上。當發出“紅色預警”時，北京將根據車牌尾號，對機動車實行單雙號限行。北京各級黨政機關的公務用車將在單雙號限行的基礎上，再停駛30%的車輛。發揮公務用車的垂范作用。

　　北京市民：“支持這個政策，首先是支持政府和央企用車，他們的限行，把這個限行做好了，這是正確的。”

　　嚴重污染天氣實施機動車單雙號限行后，預計北京公共交通客流將增加200萬人次。北京公交計劃增加超過2萬輛運營車次，軌道交通晚間停運時間將延后半個小時，保障市民出行。同時，北京將單雙號限行前的12小時通過廣播、電視等多種渠道提前通知，公眾無需過多焦慮。北京市民表示，愿意為北京的環保盡自己的力量。

　　北京市民：“我是支持說，愿意為北京的環�；蜢F霾天盡自己的一份力�！�

　　中國科學院大氣研究所研究員王躍思表示，本地機動車污染占到北京全部污染量的三分之一，外來輸入的污染源占三分之二，依靠停駛機動車減緩污染的效果雖然不會“立竿見影”，但肯定有緩解作用。

　　王躍思：“緩解的效果肯定是有的，所有污染物在污染形成的時候，外來污染物是引發劑，外來的是大量的，靠本地的機動車加強的�！�

　　根據北京市空氣重污染應急預案，北京還通過部分工業企業停產、部分土石方和建筑工地停工，停止燃放煙花爆竹，停止經營露天燒烤，以及加強路邊清掃保潔的“六停一沖”措施，減緩重度污染程度。

　　近年，隨著首都經濟結構、能源結構的調整升級，北京調整清退污染企業的步伐明顯加快。今年北京將完成退出200家污染企業的目標，這一數字是2002年到2007年北京搬遷調整污染企業的總和。而從今年到2016年，北京將累計調整退出1200家污染企業。北京市環保局污染防治處處長王春林表示，工業污染在北京污染中的比例越來越低。

　　王春林：“通過我們初步的科研，工業污染占大氣的污染已經不到20%，只15%-16%�！�

　　與此同時，北京市公布了《清潔空氣行動計劃》，分階段，有步驟，確保北京大氣環境的好轉。在新上馬的工業項目必須實施“減二增一”的削減量才能通過環評，這成為硬性規定。北京市環保局副局長方力說，減二增一意味著要新增多少污染排放，就必須先削減它兩倍的排放。

　　方力：“我們過去單位能耗在全國是最少的，而且一直是在下降的。但是總能耗是在上升的。有了減二增一，你只是增了，我就得找地兒給減下去，保證總污染量是下降的�！�

　　中科學大氣研究所研究員王躍思認為，北京根治大氣污染需要長期規劃，常抓不懈。還要意識到，防治污染需要區域多省市聯防聯動，才能事半功倍。

　　王躍思：“我們能否制定一個十年、二十年的規劃，每年降低3微克，20年就解決了。必須意識到，污染來自于區域的輸送，不去從區域上想辦法，光北京的措施，效果基本上不會很好。”

　　中國氣象局京津冀環境氣象預報預警中心在北京成立

　　央廣網北京10月18日消息（記者郭淼）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，中國氣象局京津冀環境氣象預報預警中心日前在北京成立。這是我國第一個區域性環境氣象中心，將于下月開始發布京津冀污染天氣預警。

　　北京市氣象局副局長曲曉波介紹說：環境氣象中心主要功能是利用行業自身優勢加強與環保部門的溝通，共同預報京津冀及周邊地區的空氣污染及重污染天氣的情況。

　　曲曉波：“在中國氣象局整個體系里面，北京是作為華北地區氣象部門的一個牽頭單位。北京、河北、天津、內蒙、山西是華北氣象中心的，這次中國氣象局把山東也放到中心里來工作，共同來從事京津冀及周邊地區的環境預報預警工作，我們重點發布的是空氣污染氣象條件，還有一個霧和霾的預報預警，主要是這三個方面。發布形式通過各種媒體：電臺、電視臺，手機短信，預警顯示屏，微博、網站都是我們發布的形式，全覆蓋的，環境氣象是我們氣象部門所承擔的預報預測任務，除了平常我們說的天氣預報之外，環境預報也是我們預報的重要分支�！�

　　對于大家關心的重污染天氣預警等級的顏色問題，曲曉波說，需要按照《北京市空氣重污染應急預案》相關規定來執行。

　　曲曉波：“關于預警的顏色，北京市政府正在組織有關部門制定有關北京的預報預警標準，到時候看他們標準怎么訂，我們就怎樣執行。據我了解正在做，但是現在還沒有和大家見面�！�

　　曲曉波透露：環境氣象中心的首個工作重點已鎖定即將開始的今年冬季供暖期京津冀及周邊地區大氣污染防治上。

　　曲曉波：“我們已經和市政委約定在21日做今年供暖期的首次會商，可能隨著供暖期的來臨，空氣的污染氣象條件可能不會很好，污染天氣以霧和霾的天氣形勢出現，我們會隨時監測。”

　　杭州將解決群眾利益問題作為教育實踐活動的關鍵

　　央廣網北京10月18日消息（記者陳瑜艷 李佳）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，杭州開展“公述民評”活動，突出“面對面問政”，將解決群眾最關心的吃、喝、出行、社會養老等民生問題，作為開展黨的群眾路線教育實踐活動的關鍵。

　　民評代表：“什么時候能夠把杭州農貿市場里的肉菜追溯器所存在的一些問題統統修復完整，什么時候能夠正常使用，什么時候能夠把功能發揮出來？”

　　杭州市貿易局副局長周志平：“我們總的安排是結合農貿市場的二次改造時，全面普查這次的問題�！�

　　民評代表：“多少時間，我們要問時間？”

　　這是杭州今年舉辦的 “公述民評”面對面問政食品安全問題活動的現場。6位處級干部和190位民評代表直面問題，“火藥味”十足。雖然這種面對面提意見的方式，難免臉紅冒汗，卻道出了民聲，問出了問題，取得了積極效果。

　　杭州市工商局副局長孫月紅：“我會把民評代表的意見作為我們工作的目標，回去以后即知即改，加大整改力度，給大家一個滿意的答復�！�

　　今年下半年，杭州市舉辦4場不同主題的“公述民評”面對面問政活動，搭建了一個發現問題、解決問題、轉變作風的平臺。此外，還通過在線訪談、設置意見箱和網上郵箱、開通征求意見電話等方式，充分調動社會各界的力量。據統計，杭州全市共征求到意見建議2萬多條。

　　與此同時，也充分調動了領導干部的積極性，杭州市級領導班子、106家市直單位、3440名縣處級以上黨員領導干部、3467個基層黨組織、近6萬名黨員參加第一批教育實踐活動。黨員領導干部切實放下思想包袱，帶頭查擺問題，力求把問題查找準、剖析透。

　　杭州市城管委副主任彭保華：“整個城管系統內部形成一個很好的氛圍，大家都在查找問題，都在分析、整改，別人問題分析很深刻，查找很準，而自己這方面還沒查找準，還會感到不好意思�！�

　　截止9月底，杭州市各類會議活動同比減少35.17%，文件同比減少17.65%，簡報種類同比減少63.54%， “三公”經費同比下降18%。

　　傳統村落亟需保護 莫因城市開發拆掉文化遺產

　　央廣網北京10月18日消息（記者季蘇平）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，從2012年4月起，住房和城鄉建設部等部門組織了傳統村落摸底調查，發現我國具有較高保護價值的傳統村落不足5000個，住房城鄉建設部村鎮建設司司長趙暉表示，不能因為城市開發，拆掉傳統村落。

　　經過調查，全國共上報了1.2萬個傳統村落。這些村落形成年代久遠，其中清代以前的占80%，元代以前的占1/4，包含2000多處重點文物保護單位和3000多個省級非物質文化遺產代表項目，涵蓋了我國少數民族的典型村落。

　　趙暉表示：“全國經調查上報的12000多個傳統村落，它們僅占我們國家行政村的1.9%，自然村落的0.5%，其中有較高保護價值的村落已經不到5000個，很少很少�！�

　　我國將繼續深入調查，盡快完善中國傳統村落名錄，用一年多一點的時間，完善名錄并建立檔案。還要制定全國傳統村落保護發展中長期綱要，并建立瀕危警示制度。

　　趙暉強調：“推進城鎮化也好，推進新農村建設也好，保護傳統村落是第一位的。比如說一些城市的擴大開發，如果有傳統村落的地方，要把這些村落保護好，要避讓開，不能因為城市要開發、要利用把這片拆掉。新農村建設，要建新房子等等，要有這些需求的話，也必須要按照保護傳統村落的要求，不同于其它村莊的建設，不能拆了建新房子，能修繕的要修繕，實在需要擴大的話，到村外面進行疏導�！�

　　海軍北海艦隊最大規模導彈實彈射擊訓練成功舉行

　　央廣網北京10月18日消息（記者孫杰 曹金平 王慶厚）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，昨天（17日），海軍北海艦隊舉行歷史上最大規模的導彈射擊訓練，全程不設預案，在背靠背的真打實抗中錘煉部隊戰斗力。

　　黃海某海域，一百多艘水面艦艇、幾十架戰機，以及岸導、岸基雷達、電子對抗兵力，分成紅、藍雙方排兵布陣，展開對抗。這次實彈訓練，首次沒有預設戰斗打響的“T時刻”。

　　北海艦隊作訓處主任馬康：“往年的T時刻是一定的，今年的T時刻我們是給了一個時間段，在海上由指揮員臨時來確定，按照真實的對抗來進行組織。”

　　訓練首次開設空中指揮所，預警機、警戒機直接指揮引導兵力火力對海突擊，馬康主任介紹說，導演部給紅方的突擊目標，同樣全部臨機決定。

　　馬康：“3個固定靶、4個機動靶，對海突擊時誰打哪個靶不知道！我們根據作戰進程讓你打哪個你就打哪個，這也是今年的一個突破！”

　　而藍方對紅方的打擊，采取的也都是突襲。

　　馬康：“他不知道我幾點幾分打，先來靶彈是1枚還是2枚，從哪個方向打，是有干擾的還是無干擾的不知道，這些都需要紅方臨機處理�！�

　　這次參訓艦艇既有新型導彈驅逐艦，也有剛入列的056型新型導彈護衛艦，在高強度電磁對抗環境中實彈發射了60多枚各型導彈。北海艦隊司令員田中：這次研練是北海艦隊歷史上規模最大、實戰對抗性最強、發射導彈實彈最多的年度例行性研練，最大限度貼近實戰，最大限度設置實戰情景，達到了在近似實戰的條件下提高部隊打贏能力的目的。

　　《大國大時代——中國經濟十月談》系列時事報告會第四場

　　央廣網北京10月18日消息（記者唐明）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，由中央人民廣播電臺經濟之聲、央廣網主辦的《大國大時代——中國經濟十月談》系列時事報告會，昨天（17號）在中國人民大學舉行第四場報告會，主題是《就業談——明天的工作在哪里？》。

　　學生：“我是人民大學研一的學生，當時考研的時候，家人覺得先工作比較好。我想在請各位專家幫我解讀一下到底考研好還是先工作好，哪個機會成本高�！�

　　這不僅是許多大學生的糾結，也是幾位嘉賓需要給出答案的問題。中國式就業困局該如何破解？三位專家各抒己見。中國社會科學院人口與勞動經濟研究所所長蔡昉認為，中國大學生就業難現在只是一個結構性問題，應該給大學畢業生多一點就業的時間。

　　蔡昉：“他的求職時間可能要比普通人要長一點，不要說六月份畢業，七月份就統計一個就業率，那沒有意義。同時你也要知道，即使他就業了，你也不要單純的去看他的起薪，他可能比農民工還低，但你要看他幾年以后，因為他有更高的人力資本可以不斷調整和發展自己�！�

　　而在21世紀教育研究院副院長熊丙奇眼里，如今大學生就業難的問題，是高等教育的擴招的一個悲劇。中國人民大學勞動人事學院院長曾湘泉認為，解決就業難的問題，一方面要推進教育改革，另一方面更重要的是發展服務業來吸納更多就業。

　　《大國大時代——中國經濟十月談》系列時事報告會20號下午兩點將在上海交通大學高級金融學院舉行第五場報告會，主題是“貨幣談——大國的錢怎么辦�！敝髦v嘉賓：中國社會科學院副院長李揚，國務院參事、南開大學國家經濟研究院院長夏斌。

　　為盡孝 陪伴父親走完最后一段路

　　央廣網北京10月18日消息（記者韋雪）據中國之聲《新聞和報紙摘要》報道，年近八旬的老父親身患晚期肺癌，最大的心愿是坐一次飛機、游一次北京。湖北姑娘胡雪瑩辭掉工作、推著輪椅帶父親來到北京，幫助父親完成最后的心愿。

　　沒有想到帶他出去轉轉，也想到過，但因為我小嘛沒能力，但是等我有能力的時候，他一下子弄的我心里很難過的。

　　兩個月前，湖北姑娘胡雪瑩的父親被診斷出患有晚期肺癌。在新的工作單位工作不久的胡雪瑩決定辭去工作，帶著父親來北京旅游。

　　夢想，這是他的夢想，我們完成她的夢想，盡一切最大的努力去完成她的夢想，不能讓他帶著遺憾走了。

　　胡雪瑩說，哪怕是背著，也要完成父親的心愿。兩天的旅途里，胡雪瑩推著輪椅上的父親在天安門廣場曬了太陽，看了看故宮。昨天，她又推著父親去了只在電視里見過的八達嶺長城。胡雪瑩說自己也是在盡力補償，而實際上，有些東西一旦錯過，怎么彌補都有遺憾。

　　當今這個社會大家都覺得自己的工作都很忙，沒有時間陪伴父母，這都是借口，父母除了你給他吃好喝好用好之外，他也需要精神上的贍養和輔助，不要等到最后他有事的時候，你再去做一些事情。

　　央廣短評：不管時代如何變遷，孝道始終是中華民族的傳統美德。如今，太多人背井離鄉，為學業打拼，為事業打拼，空巢老人望眼欲穿。更有甚者，習慣向父母伸手，甘當啃老族。湖北姑娘胡雪瑩以她自己的方式行孝敬老，發人深思。100個人也許有100種行孝方式，只要身體力行，讓父母開心，就值得尊敬。孝，不僅是私德問題，更是關乎社會發展的公德問題。在老齡化趨勢日益凸顯的社會，我們更應該倡導孝道。